«… Cette anecdote recueillie auprès d’Aldine Arsenault lui a maintes fois été racontée par son grand-oncle Calixte Maillet (1851-1937) de Léoville, Île-du-Prince-Édouard (Canada).
Mon oncle Calixte contait que, quand il était tout petit, le seul présent de Noël que les enfants recevaient, c’était un aulet de leur marraine. Ils faisaient ça avec de la pâte, des grosses catins en pâte. Ils mettaient des raisins pour faire les yeux et les boutons du capot. Quand Noël arrivait, les enfants étaient démontés pour aller chercher leurs aulets.
Une année, il y avait eu une grosse tempête de neige la veille de Noël. Le lendemain matin, Calixte voulait aller chercher son aulet. Ils avaient une grosse truie chez mon oncle Calixte et les enfants embarquaient sur son échine pour se promener. Ça fait, Calixte a embarqué sur la grosse truie et il est parti chercher son aulet.
Dans ce temps-là, les garçons portaient des robes jusqu’à l’âge de sept ou huit ans. La manière que mon oncle Calixte contait ça, il portait pas de culottes, il avait seulement cette grande robe-là sur lui.
Il a été chercher son aulet chez sa marraine le matin de Noël. En allant, il y avait une grosse butte de neige dans le chemin et la truie a passé de l’autre côté. En s’en revenant, il tenait son aulet et il en prenait des bouchées. Il était assez fier. Quand il a arrivé à la butte de neige, la truie passe à travers la butte et il a déboulé en bas de la truie. Il est resté assis sur la neige puis la truie s’en a été à la maison. C’était un bon bout de chez lui et il faisait froid. Quand son père voit la truie arriver, il s’aperçoit que Calixte manquait. Il a dit : « Faut que j’aille voir où est-ce qu’est Calixte, il est pas revenu. ».
Il a été là-bas au bout du chemin et il l’a trouvé. Il était assis sur la butte de neige, assis directement sur la neige. Il braillait, le nez lui coulait et il rongeait sur son aulet… ».
Source : Centre d’études acadiennes, collection Georges Arsenault, basé sur les enregistrements 964 et 1658.
Référence : publication Noël en Acadie par le collecteur. Permission du collecteur obtenue pour publier le présent article.
PatrimoineAcadien.com n’est aucunement propriétaire ou responsable du contenu des sites et des hyperliens externes. PatrimoineAcadien.com n’est pas responsable de l’exactitude, de l’authenticité ni de la fiabilité du contenu.
Popularity: 2% [?]
